Mi dispositivo no está dañado. Confirmé esto en muchos iPads 2 e iPad 3 a los que tengo acceso, tanto con iOS 6 como con 7. Pero no puedo reproducirlo a voluntad.
Hay algo que lo desencadena. Y luego se vuelve fácil de reproducir. Simplemente deja la pantalla de inicio encendida el tiempo suficiente (hazlo durante 10 minutos) y bloquea el teléfono (para asegurarte de notar el efecto). Verás que los iconos de la barra del dock todavía están ligeramente "quemados" en la pantalla. Aquí está la mejor foto que pude tomar hasta ahora (desde que decidí investigar esto):
¿Ves el icono de safari ligeramente quemado allí, en el centro? Puede empeorar mucho. He añadido una referencia de cómo se ve originalmente el icono, rotado 90 grados en esa imagen.
Entonces, la pregunta aquí es: ¿Alguien más puede reproducir esto? ¿Realmente es un problema de Apple? ¿Sucedió esto en versiones anteriores de iOS? Nunca lo he visto en ningún dispositivo Android.
Obviamente no es el mismo problema de hardware que las quemaduras de pantalla originales, pero es tan extraño que, si no estuviera fijo en el mismo lugar de la pantalla incluso después de rotarla, sospecharía que podría ser algún error extraño de software / firmware.