Si no usas iWork, iCloud no te ayudará mucho para tus documentos y otros archivos. En un dispositivo iOS, solo puedes abrir archivos de iWork desde iCloud. Si utilizas cualquier otro tipo de archivo, Dropbox sería probablemente la mejor alternativa a iCloud.
Aunque Mountain Lion permite almacenar otro tipo de archivos en iCloud, el único beneficio que se obtiene es la copia de seguridad en la nube de esos archivos. Sin embargo, si quieres más de 5 GB de espacio, tienes que pagar por ello, así que probablemente no merezca la pena.
Actualización: He leído que los desarrolladores de aplicaciones tienen ahora la posibilidad de utilizar iCloud para almacenar los archivos utilizados por sus aplicaciones. Así que, en el futuro, Microsoft podría permitir tener una biblioteca de iCloud para los archivos de MS Word, de manera que pudieras guardarlos en iCloud en tu Mac y luego abrirlos en tu aplicación de Microsoft Word en tu iPad (que no existe). La pega es que el desarrollador tiene que hacer la aplicación para Mac y la aplicación iOS para que esto sea posible. Así que, como contraejemplo, dado que Apple no tiene una aplicación de TextEdit para el iPad, no se pueden abrir archivos de TextEdit desde iCloud en el iPad. Alguna empresa, sin embargo, podría escribir una aplicación para Mac y una aplicación para iOS que permite editar archivos de texto desde iCloud en cualquier dispositivo.