Se me ha estropeado el Mac justo en el momento de guardar un documento de Pages en el que estaba trabajando. Resultó que el SSD se rompió. Hice reparar el ordenador, sustituir el SSD y también he recuperado todo el ordenador a partir de mi última copia de seguridad de Time Machine (que tenía una versión anterior del archivo crítico, por supuesto, respaldada un día antes del accidente).
Y todo parece estar bien, excepto que no puedo abrir el mismo documento de Pages: cuando intento abrirlo, Pages se queda atascado en el cuadro de diálogo "Abriendo...", mostrando la barra de progreso completamente llena (100%). Además, Finder tiene una dificultad para mostrar la vista previa de ese archivo - muestra el contenido con un retraso muy, muy largo (minutos).
He intentado eliminar el directorio ...com.apple.iWork.Pages.savedState, como se sugiere en otra respuesta, sin éxito.