Digamos que un hombre llamado San Zhang () ciudadano de China. Puede estar viviendo en China o en Estados Unidos. Tiene un nombre inglés "John Smith" que quiere utilizar como "nombre de vendedor" de sus aplicaciones en la App Store.
Sin embargo, cuando intentó inscribirse en el Programa para Desarrolladores de Apple, le dijeron que el "nombre del vendedor" sería el mismo que el de la tarjeta de crédito, que se utilizaría para pagar la cuota del programa y recibir el pago de las aplicaciones que vendiera.
Ahora, el problema es:
- El gobierno de China no le permite usar John Smith como nombre legal.
- El gobierno de China no le permite usar un nombre diferente al al abrir una cuenta bancaria.
- El gobierno de EE.UU. no le permite usar un nombre diferente de San Zhang al abrir una cuenta bancaria. (No estoy seguro de esto)
- No puede emigrar a Estados Unidos antes de la fecha prevista para el lanzamiento de su primera aplicación para Mac/iOS. O no quiere convertirse en ciudadano de un país en el que se le permita utilizar John Smith como nombre legal.
En tal caso, ¿podría utilizar John Smith como "nombre del vendedor" de sus aplicaciones en la App Store? ¿O tiene que abrir una empresa para vender aplicaciones? (En otras palabras, ¿podría lograr este objetivo, que parece no estar permitido/esperado/supuesto por Apple?)
Otro caso es, ¿podría un ciudadano estadounidense utilizar otro nombre que su nombre legal como "nombre de vendedor" en la App Store?
Muchas gracias.
