Cómo volver a asignar la coma en el teclado numérico de Apple a un punto

La solución más simple es crear el archivo DefaultKeyBinding.dict en /Users/[usuario]/Library/KeyBindings si es que no existe, y agregar el remapeo:

{
   "#," = ("insertText:", ".");
}

Luego cerrar sesión o reiniciar la Mac.

El # indica que el remapeo es solo para el teclado numérico. Más referencias para ese archivo: https://gist.github.com/trusktr/1e5e516df4e8032cbc3d

Basado en la respuesta de Matías González:

Paso 1, Agregar el remapeo (pegar este comando en tu consola):

mkdir ~/Library/KeyBindings && cd ~/Library/KeyBindings && touch DefaultKeyBinding.dict && echo '{"#," = ("insertText:", ".");}' > DefaultKeyBinding.dict

Paso 2, Reiniciar la mac

El # indica que el remapeo es solo para el teclado numérico. Más referencias para ese archivo: https://gist.github.com/trusktr/1e5e516df4e8032cbc3d

Si alguien está leyendo esto en 2022 y usando Mac OS X 12.1 (Monterey) y quiere cambiar el punto (.) por la coma (,) en un teclado numérico, intente los siguientes pasos:

1. Abra la aplicación Terminal;

2. Pegue este código en ella:

   hidutil property --set ' {"UserKeyMapping": [ { "HIDKeyboardModifierMappingSrc": 0x700000063, "HIDKeyboardModifierMappingDst": 0x700000036 }, ]}'

3. Presione enter;

4. ¡Disfrútelo!

0x700000063 significa el carácter de punto .

0x700000036 significa el carácter de coma ,

Referencia: https://developer.apple.com/library/archive/technotes/tn2450/_index.html

Para el inverso que Panosru está buscando, creo que la sintaxis correcta dentro de ~/Library/KeyBindings/DefaultKeyBinding.dict debería ser:

{
   "#," = ("insertText:", ".");
   "#." = ("insertText:", ",");
}

Ya que la coma después de "insertText" es un separador entre el comando y el carácter deseado. Esto revierte efectivamente el comportamiento original de la tecla en el teclado numérico.

(Probado y funcionando en macOS 15)

Una solución es Karabiner (antes de la versión 9.3.0, Karabiner se llamaba KeyRemap4MacBook). Te permite reasignar teclas específicas o cambiar todo el diseño del teclado, como se describe aquí.

Es un remapeador de teclado potente que puede cambiar no solo la funcionalidad de las teclas y combinaciones de teclas, sino prácticamente todo lo relacionado con cómo una tecla repite cuando la mantienes presionada. Los remapeos de teclado son altamente personalizables (aunque no es un proceso tan simple). Puedes cambiar prácticamente cualquier cosa: puedes buscar entre todas las opciones y encontrar rápidamente lo que estás buscando, o simplemente navegar por categorías. Es muy potente y su uso es bastante sencillo.

La desventaja es que las funciones de remapeo de teclado están predefinidas y solo puedes marcarlas. Si deseas agregar funciones de remapeo personalizadas, debes editar un archivo XML. Cuando estás utilizando una aplicación GUI, esta no es exactamente la experiencia ideal. Dicho esto, esta es la única desventaja significativa.