Acabo de descargar una actualización de una aplicación como archivo zip, así que he extraído el archivo en la carpeta de descargas.
Ahora tengo la versión antigua de Foobar.app ubicada en la carpeta Aplicaciones y la nueva versión Foobar.app ubicada en la carpeta Descargas.
A continuación, me gustaría sustituir la versión antigua por la nueva arrastrando la nueva versión desde la carpeta de descargas a la carpeta de aplicaciones a través del Dock.
Esto no funciona si la aplicación tiene el mismo nombre de archivo, por lo que tengo que eliminar primero la versión antigua con el Finder o simplemente mover la nueva aplicación a la carpeta de Aplicaciones con el Finder.
Editar: Esto no es sólo un problema con la carpeta Aplicaciones/Descargas, sino con cualquier dos carpetas en el Dock. También no importa si es una aplicación, una carpeta o un archivo.
¿Es posible hacer que se pueda sustituir una aplicación mediante Drag'n'Drop en el Dock?
Aquí hay una grabación de la misma: 
