Su Mac está recibiendo una única dirección IP en la LAN. Para permitir que varios dispositivos accedan a la LAN, crea una nueva red privada en la interfaz Wi-Fi, y hace NAT (Network Address Translation) entre esa red y la LAN. Esto es lo mismo que ocurre cuando conectas tu LAN (usando direcciones privadas) a Internet usando un router que obtiene una única dirección IP pública.
Los dispositivos de su red Wi-Fi podrán acceder a los dispositivos de su LAN. Su dirección IP se "traducirá" a la dirección IP de su Mac, de modo que los dispositivos que reciban solicitudes las verán como procedentes de su Mac. Cuando respondan (a su Mac), su Mac hará la traducción inversa y enviará el paquete al dispositivo original de la red Wi-Fi.
Tenga en cuenta que esto funciona bien cuando los dispositivos de la red Wi-Fi necesitan acceder a los dispositivos de la LAN. Lo contrario sería un problema.
Una alternativa es utilizar el puente en lugar de compartir. En ese caso, los dispositivos de ambas redes pensarán que están en la misma red (su Mac reenviará las tramas de una red a la otra). Pero esto significa que cualquier dispositivo de su red Wi-Fi aparecerá en la LAN (y utilizará direcciones IP allí). Dependiendo de las políticas de su LAN, esto puede o no ser un problema.