nsurlsessiond está usando todo mi ancho de banda

¿Ya tienes fotos en iCloud? Si es así, podría ser la aplicación Fotos de tu Mac la que descargue desde iCloud.

He tenido problemas particulares con este proceso que utiliza grandes cantidades de datos cuando el almacenamiento de tu Mac es bajo y tienes activada la opción "Optimizar el almacenamiento del Mac". Como no puede almacenar todas las fotos localmente, las descarga de iCloud y a veces puede quedarse atascado. Esto utiliza rápidamente masas de datos.

Pruebe a interrumpir la sincronización durante un día para ver si eso ayuda.

Para ello: Abre Fotos > Preferencias > iCloud > Pausa por un día.

Si eso ayuda, puedes considerar desactivar las funciones de iCloud de Fotos por completo en ese mismo menú.

El demonio NSURLSession (nsurlsessiond) se utiliza para cargar y descargar contenidos. Las aplicaciones pueden delegar las transferencias al demonio, que continúa la transferencia incluso después de que la aplicación delegante se cierre.

Así que podría ser cualquier aplicación. No está restringido a las aplicaciones y servicios de Apple, todas las aplicaciones pueden utilizar este demonio.