¡He peinado por todas partes pero parece que ni siquiera puedo encontrar a alguien con un problema similar!
Es esta lista de miniaturas:
https://support.apple.com/guide/ipad/ipad8dfdf86b/ipados
Busqué iPad expose ya que se parece a macOS expose.
Las ventanas abiertas en algunas aplicaciones aparecen como miniaturas cerca de la parte inferior de la pantalla. Cuando toca una miniatura, su contenido aparece en la ventana actual de pantalla completa.
AppleAyuda es una comunidad de usuarios de los productos de Apple en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros usuarios, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.