No puedo acceder al sitio web a través de Wireguard, sólo funciona a través del proxy SOCKS

Mi sitio se ejecuta en un servidor y sólo es accesible a través de Wireguard. Puedo acceder a él perfectamente en Arch y Android. Sin embargo, el acceso desde MacOS falla, dando ERR_INTERNET_DISCONNECTED . Para acceder a él, necesito conectarme a través del servidor mediante un proxy SOCKS. Debo señalar que puedo acceder a través de HTTP, pero no de HTTPS. Otros sitios funcionan bien. Sin embargo, cualquier sitio con certificados malos, como https://self-signed.badssl.com/ también fallan de forma similar.