Hace un tiempo, perdí la opción "Mover a Dropbox" en el menú contextual de mi Finder, y, en un principio, no le di mucha importancia ya que leí que era un problema/bug de OS X, que Dropbox reportó a Apple. Hace poco instalé Dropbox en mi Mac del trabajo y me di cuenta de que la opción se muestra como se esperaba, así que estoy intentando restaurarla en mi Mac de casa.
EDIT: Imagen de referencia 
Actualmente estoy ejecutando Sierra beta 5, pero el problema también ocurrió en El Capital. Hasta ahora, he intentado lo siguiente junto con matar el proceso de Finder cada vez:
- Cómo activar la integración del Finder a través de Dropbox
- Desinstalar Dropbox con AppCleaner y volver a instalarlo
- Eliminación de la carpeta ~/.dropbox
- Eliminación de la carpeta ~/Dropbox/.dropbox.cache
- Eliminación de la carpeta /Library/DropboxHelperTools, que Dropbox ha recreado
- Activación de la integración del Finder en Preferencias del Sistema > Extensiones
- Alternando Preferencias del Sistema > Teclado > Accesos directos > Servicios > Configuración de acciones de carpetas...
- Desactivación (y posterior reactivación) de csrutil
- Reiniciar el Mac
La última versión de Dropbox ya no tiene la opción "Fijar permisos", así que no puedo probarlo, pero sí lo he hecho en el pasado. Lo que me parece extraño es que las opciones del menú contextual en La carpeta de Dropbox se muestra como se espera, mientras que no en mis carpetas locales.
Como puede ver, he investigado en vano, por lo que se agradecería cualquier ayuda.
