Hay una manera fácil de hacerlo directamente en Gmail. En la pestaña de configuración, ve a la configuración y primero añade una dirección de reenvío en Reenvío y POP/IMAP. Introduce la dirección de reenvío deseada y confírmala introduciendo el código de confirmación o haciendo clic en el enlace de confirmación. A continuación, vaya a la pestaña Filtros y direcciones bloqueadas en la configuración. En la parte inferior de la página elija "crear un nuevo filtro". En la primera línea introduzca el correo electrónico del remitente determinado que desea reenviar, y luego haga clic en "Crear filtro con esta búsqueda", lo que le llevará a la página siguiente. Aquí marque la casilla "Reenviarlo a: elija una dirección", y elija la dirección.
Con eso debería bastar. Gmail tiene grandes filtros para los correos Espero que esto sea útil, puede que no sea Automator o applescript, pero está dentro de gmail, rápido y fácil... saludos