¿Por qué el cable thunderbolt a displayport da lugar a un vídeo con sangrado de color?

Vaya. Así que. Aparentemente OSX está tratando mi pantalla como si fuera un televisor, y sólo envía el espacio de color YCbCr en lugar del espacio de color RGB completo.

Encontrado este artículo de Robert Pill que indica el problema y cómo solucionarlo:

Cómo forzar el RGB en Mac OS X

• Descargue el patch-edid.rb script del hilo del foro anterior y póngalo en su directorio principal.

• Conecte sólo el monitor o monitores externos en cuestión (yo cerré mi MacBook tapa, por ejemplo). El script hará archivos de anulación para cualquier
  monitor conectado. Escriba "ruby patch-edid.rb" en el Terminal.

• Se creará una nueva carpeta en tu directorio personal. Muévela al directorio "/Sistema/Biblioteca/Displays/Overrides". Si Finder le dice que está sobrescribiendo una carpeta existente, considere hacer una copia de seguridad de la misma. Reinicia tu ordenador y disfruta de tu monitor.

  Para deshacer los cambios, borre la carpeta que había copiado en el carpeta Overrides (si no existe ya) o reemplazarla por la carpeta carpeta de la que se ha hecho una copia de seguridad.

Además, uno de sus comentaristas hizo una mejora del script, disponible aquí .