Cómo conectar un Macbook Air con Thunderbolt 2 a un monitor con HDMI y USB-C

No recomendaría ninguno de ellos. En su lugar, consigue un cable mini-DisplayPort a DisplayPort normal y conecta el monitor con un cable normal en lugar de adaptadores.

El Macbook Air de 2015 no puede cargarse a través del puerto USB-C en ningún caso, por lo que ahora mismo no puede beneficiarse de esa característica del monitor. Sin embargo, en el futuro podrías tener un ordenador más nuevo, y entonces el puerto USB-C con Power Delivery podría ser útil.

El LG 27UK850-W no es un monitor Thunderbolt . Espera un Modo alt de DisplayPort señal de su puerto USB-C, así que la propuesta #1 definitivamente no funcionará. Aunque el puerto Thunderbolt 2 del Macbook Air admite de forma nativa la salida mini DP, en cuanto lo conectas al adaptador Thunderbolt 3 (USB-C) a Thunderbolt 2 de Apple, la señal que sale por el otro extremo es puramente Thunderbolt.

Con la segunda propuesta, funcionará pero no es lo ideal. Los adaptadores de pantalla USB-A suelen basarse en una tecnología conocida como DisplayLink, que es la que permite que el USB emita una señal de vídeo. No todos los adaptadores son compatibles con la resolución nativa y la frecuencia de actualización del monitor Por eso, si vas a seguir este camino, es mejor que compruebes cuidadosamente el modo de visualización máximo soportado por el adaptador. Algunos adaptadores alcanzan un máximo de 3840x2160 a 30 Hz, lo que está bien para ver películas, pero se notará un retraso en cualquier otra tarea.

Como ha dicho @jksoegaard, conseguir un cable Mini DisplayPort a DisplayPort normal será la mejor opción, coste y calidad de imagen considerados. ¿Hay alguna razón en particular por la que estés considerando tus propuestas?

Cada vez que publico una respuesta relacionada con el vídeo, suelo ser corregido por algún otro usuario. A ver hasta dónde llego esta vez.

everymac.com afirma lo siguiente para un Macbook Air "Core i5" 1.6 13" (principios de 2015):

2ª Pantalla

Apoyo:

Dual/Mirroring*

Max. Resolución:

3840x2160 (4K)*

Detalles:

*Aunque en un principio Apple sólo informó de que este modelo podía soportar una única pantalla externa de hasta 2560x1600, terceros descubrieron que en realidad podía soportar una pantalla de 3840x2160 (4K), y Apple revisó posteriormente su documentación oficial para confirmarlo también.

Especificaciones técnicas de las manzanas estados para el Macbook Air (13 pulgadas, principios de 2015):

Soporte gráfico y de vídeo

• Gráficos Intel HD 6000

• Doble pantalla y video mirroring: Admite simultáneamente la resolución nativa completa en la pantalla integrada y hasta 3840 por 2160 píxeles en una pantalla externa, ambas con millones de colores.

• Salida de vídeo digital Thunderbolt

    Salida nativa Mini DisplayPort
    Salida DVI mediante un adaptador de Mini DisplayPort a DVI (se vende por separado)
    Salida VGA mediante el adaptador de Mini DisplayPort a VGA (se vende por separado)
    Salida DVI de doble enlace mediante el adaptador de Mini DisplayPort a DVI de doble enlace (se vende por separado)
    Salida de audio y vídeo HDMI mediante un adaptador de Mini DisplayPort a HDMI de terceros (se vende por separado)

Según DisplayPort.org 4K Ultra HD se refiere a 3840 x 2160 píxeles".

Supongo entonces que probablemente lo que un adaptador (o cable) de mini DisplayPort a 4K HDMI y un monitor con entrada HDMI y al menos resolución 4K.

Creo que el hecho de que el mini DisplayPort del Mac también pueda hacer Thunderbolt 2 no es realmente relevante en este caso.