¿Cómo puedo cambiar completamente el nombre de una cuenta, incluido el nombre del registro?

Incluso cuando hago clic en la opción del usuario para la configuración avanzada, cambiar el nombre, el nombre de la cuenta y el directorio de inicio para que coincida, cuando abro el terminal, el nombre antiguo todavía se muestra oldname@Macbook-Air ~ %. Cuando veo la cuenta en Directory Utility, hay un campo Record Name (Nombre de registro), así como una docena de otros que todavía tienen el nombre antiguo. Cuando cambio esto, la contraseña ya no funciona. ¿Cómo puedo purgar completamente el viejo nombre?