No se puede arrancar desde el USB en el iMac 2006 y no se puede acceder al gestor de inicio

Yosemite no es compatible con el iMac de principios de 2006: sólo puede llegar hasta Snow Leopard v10.6. Tendrá que pedir un conjunto de discos de restauración para este sistema en particular (ya que los discos no necesariamente funcionan entre los modelos, asegúrese de obtener los correctos) o encontrar una copia de venta de Tiger (asegúrese de que es más reciente que 10.4.6), Leopard o Snow Leopard.

Puedes encontrar copias al por menor de los discos en eBay o en otros sitios. Hay una remota posibilidad de que usted puede ser capaz de ordenar los medios de recuperación a través de soporte telefónico de Apple - que solía hacer cuando trabajaba para Applecare - pero debido a la edad es menos probable que lo tendrían y / o tendrían tiempos de envío bajo 2wks.

Es altamente Se recomienda optar por el DVD de venta de Snow Leopard, ya que no hay una ruta de actualización de Tiger -> Snow Leopard de forma gratuita.

EDIT: Para responder a sus preguntas en orden:

1. El sistema operativo desde el que hiciste la unidad no es compatible con tu ordenador por unas cuantas generaciones, lo que probablemente cause el problema. El arranque desde USB es compatible con su máquina
2. No hay ningún sistema operativo, sistema de recuperación, realmente nada que soporte el arranque desde su selector de disco
3. No, no directamente. Lo más parecido sería el modo de usuario único, que no es más que una extensión del propio sistema operativo. A través de él, podrías utilizar diskutil para ver si la unidad fue reconocida. Una vez más, esto requeriría que el sistema operativo ya estuviera instalado.
4. Sí, y no se sabrá hasta que lo tengas en tus manos. Ten cuidado con los discos que adquieres, y en caso de duda, compra la edición comercial.