Creación de un dir "virtual" que engloba dos unidades (externas)

Me preguntaba si MacOS Mojave (la versión más reciente en la que puedo estar debido a unas aplicaciones de 32 bits muy caras) tiene una forma de configurar un dir "virtual", o incluso una unidad virtual, que combine dos o más unidades externas y las haga aflorar como si fueran un solo directorio/unidad.

Por ejemplo, algo que me permita decir "crear una dir/unidad virtual llamada audio data " (que no es JBOD/RAID0) y luego especificar dos (o más) unidades de estado sólido externas de manera que el contenido de esa dir/unidad sea el contenido combinado de las unidades de estado sólido. Si uno tiene dirs Pro Logic data y Cubase data y el otro tiene dirs Kontakt y Samples Entonces me gustaría tener una sola unidad virtual que se muestre:

--- data
 |--- Cubase Data
 |--- Kontakt
 |--- Pro Logic Data
 |--- Samples

Cuando ambos SSD están conectados, o si uno de ellos no está conectado, muestra

--- data
 |--- Cubase Data
 |--- Pro Logic Data

o

--- data
 |--- Kontakt
 |--- Samples

dependiendo de la unidad de disco a la que aún se pueda acceder. O una unidad de disco vacía si no hay nada conectado.

Con la intención explícita de que si los SSDs que albergan dirs de los que dependen algunas aplicaciones no están conectados, entonces sí: esas aplicaciones lanzarán errores. Eso está bien, y se espera. Sólo quiero algo que me permita visualizar una tonelada de datos repartidos en varias unidades como una sola unidad/dirección cuando todas están conectadas, siendo cada SSD "sólo una unidad" que también puede conectarse a cualquier otro ordenador aleatorio que sepa leer/escribir el sistema de archivos del SSD.