Disk Utility falla con el error 22 de OSStatus durante la operación de clonación/recuperación

Antecedentes:

Necesito actualizar la unidad de mi Macbook Pro. A continuación se muestran algunas de sus especificaciones:

• MacBook Pro (17 pulgadas, finales de 2011)
• SO: High Sierra, v 10.13.6
• Disco duro: 500 GB SSD, con particiones Macintosh HD y BOOTCAMP

El problema:

Necesito actualizar el SSD a 1TB. Puedo conseguirlo de la siguiente manera clonación la unidad de 500GB a la de 1TB. Utilizaré Disk Utility de la Recovery HD volume para hacer esto ya que tanto los volúmenes de origen como los de destino en el proceso de clonación necesitarán ser desmontados.

Esto lo hice anteriormente cuando actualicé el disco duro mecánico original a SSD, pero fue de HFS a HFS. I rápidamente revisado este artículo para verificar que nada ha cambiado. Al no encontrar ninguna advertencia, precaución o sorpresa, comencé el proceso:

• arrancar con command - R para entrar en el Recovery HD volume
• iniciar Disk Utility
• seleccione Restore opción
• designar unidades de origen (500 GB) y destino (1 TB)
• ¡Adelante!

Esto funcionó durante la noche (muchas horas). Pero en lugar de ver un mensaje de "éxito" esta mañana, vi un error:

Inverting target volume...  
APFS inverter failed to invert the volume - invalid argument
The operation couldn't be completed. (OSStatus error 22.)
Operation failed...  

La investigación sobre este me trajo aquí . Inicialmente concluí que Apple simplemente no había actualizado el volumen de recuperación o las aplicaciones en él, pero esto resultó no ser el caso. Esto es lo que he encontrado:

• La actualización a High Sierra convirtió el volumen "primario" a APFS, pero dejó el Recovery volume como HFS.
• La versión de Disk Utility ( DU ) en el Recovery volume de mi MBP es el mismo versión como DU en mi "primaria High Sierra volumen - aparentemente se actualizó al mismo tiempo que la actualización de High Sierra.
• Sea cual sea la versión de DU en el volumen de recuperación, el fallo que experimenté parece más bien crónico.

El disco de origen es un SSD Crucial, con algunos años de antigüedad y sin problemas conocidos; el disco de destino también es un SSD Crucial, con una semana de antigüedad. No obstante, he comprobado todos los volúmenes de ambos discos con Primeros auxilios en DU y todos son reportados como "OK".

Basándome en todo lo anterior, he llegado a la conclusión de que mi Recovery volume es poco fiable y no apto para el propósito .

He encontrado una solución alternativa de terceros, Clonador de copias de carbono . Ahora ha clonado con éxito la unidad de 500 GB, y restauró que a la nueva unidad de 1TB - Estoy "entero" de nuevo :) Mis preguntas (por fin) son:

1. ¿Puede el Recovery HD volume actualizarse, tal vez instalando una versión posterior de Disk Utility de Mojave o Catalina, o una aplicación de terceros como CCC ?

2. ¿Podría el Recovery HD volume ¿se puede convertir de HFS a APFS y restaurar/instalar en el SSD interno?

3. ¿Puede un Recovery HD volume ¿se puede crear en una unidad de disco duro que se puede hacer arrancar?