¿Por qué iTunes me pide que verifique una cuenta de correo electrónico que ya está verificada?

Bueno, no he averiguado cuál era la causa del problema, pero sí he encontrado una forma de solucionarlo:

1. Ir a la página de mi cuenta para su cuenta de ID de Apple y haga clic en "Cambiar información de la cuenta".
2. Cambia tu dirección de correo electrónico de la que quieres usar a cualquier otra dirección (para estar seguro, probablemente sea preferible usar una a la que puedas acceder, pero no es crucial, siempre que puedas recordarla fácilmente, porque vas a volver a cambiarla enseguida.
3. Una vez que confirme que lo ha cambiado, vuelve a entrar y cámbialo por el que tenías al principio.

Esto esencialmente "borrará" la verificación anterior para la dirección, eliminando la desconexión donde itunes quiere que verifiques, pero no puedes, porque todos los otros clientes de apple saben que ya lo has hecho. Usted recibirá un correo electrónico de verificación fresco, y (al menos en mi caso) que va a estar de vuelta en el negocio.