Terminal: uso del comando grep con el carácter '[' como objetivo, no como función

Los paréntesis deben escaparse con \ porque es un personaje especial. Su comando se verá como:

tail -1 system.log | grep " su\["

Caracteres especiales

De este sitio Puedes aprender sobre los caracteres especiales en bash.

¿Qué hace que un personaje sea especial? Si tiene un significado que va más allá de su significado literal, un metasignificado, entonces lo denominamos carácter especial. Junto con los comandos y las palabras clave, los caracteres especiales son los bloques de construcción de los scripts scripts.

\ es un carácter especial y puede ser utilizado como:

[ ] prueba.

Expresión de prueba entre [ ]. Tenga en cuenta que [ es parte del shell builtin test (y un sinónimo del mismo), no un enlace al comando externo /usr/bin/test.

[[ ]] prueba.

Expresión de prueba entre [[ ]]. Más flexible que la prueba con un solo corchete [ ], esta es una palabra clave del shell.

[ ] elemento de la matriz.

En el contexto de un array, los corchetes delimitan la numeración de cada elemento de ese array. Array[1]=slot_1

echo ${Array[1]}

[ ] gama de caracteres.

Como parte de una expresión regular, los corchetes delinean un rango de caracteres a comparar.

$[ ... ] expansión de números enteros.

Evaluar la expresión entera entre $[ ].