¿Por qué no se instala Office 2011 en Snow Leopard?

Estoy intentando instalar Office en el MacBook de mi suegra. El instalador falla cada vez con:

28/12/12 12:26:42 PM installd[1798] PackageKit: Instalación fallida: PKG: preinstalación scripts para "com.microsoft.office.all.quit.pkg.14.2.0" Error Domain=PKInstallErrorDomain Code=112 UserInfo=0x103b1da10 "Se ha producido un error al ejecutar scripts del paquete "Office Installer"." { NSFilePath = "./preinstall"; NSLocalizedDescription = "Se ha producido un error al ejecutar scripts del paquete \U201cOffice Instalador \U201d. "; NSURL = "#Office2011_all_quit_14.2.0.pkg -- file://localhost/Volumes/Microsoft%20Office%202011/Office%20Installer.pkg"; PKInstallPackageIdentifier = "com.microsoft.office.all.quit.pkg.14.2.0"; }

Aparte de la marca de tiempo, el ID del proceso installd y el número de userinfo, siempre es el mismo mensaje.

Aquí está el resumen de hardware de system_profiler:

  Model Name: MacBook
  Model Identifier: MacBook2,1
  Processor Name: Intel Core 2 Duo
  Processor Speed: 2 GHz
  Number Of Processors: 1
  Total Number Of Cores: 2
  L2 Cache: 4 MB
  Memory: 2 GB
  Bus Speed: 667 MHz
  Boot ROM Version: MB21.00A5.B07
  SMC Version (system): 1.13f3

He actualizado todo el software mediante Software Update y he reparado los permisos del disco duro.