Utilizo un gestor de contraseñas y he creado la contraseña LX7mQW9Tw^V0$Ef2Ag#v
*
(* don't worry, that's not my password any more, keep reading)
Mi proveedor de DNS/correo electrónico lo aceptó y pude utilizarlo con éxito para iniciar sesión en su aplicación de correo web.
Seguí su documento sobre la configuración (IMAP y SMTP básicos envueltos en TLS) en Mail.app y seguí teniendo problemas. Finalmente, mientras verificaba mi contraseña tuve la brillante idea de cambiarla por algo más corto y con caracteres menos especiales. Finalmente, como colofón a una hora de resolución de problemas, ¡funcionó!
Ahora quiero añadir una nota para la configuración de la cuenta para ayudar a mi gente a evitar esta limitación en, aparentemente, Mail.app (o no, pero esa es toda la evidencia que tengo hasta ahora).
Volviendo a la pregunta del tema: ¿Existen limitaciones conocidas en cuanto a los caracteres o la longitud que Mail.app admite para las cuentas IMAP?
Gracias.