He configurado mis preferencias para guardar los archivos en UTF-8 (por defecto). Pero me he dado cuenta de que mis archivos no son UTF-8 sino US-ASCII.
Con mi archivo recién creado:
file -I myfile
\=> myfile: text/plain; charset=us-ascii
¿Qué pasa?