El disco duro externo no se monta

Tengo varios discos duros externos conectados por USB a mi iMac. Al encender el mac esta mañana tres de las cuatro unidades se montan sin problemas. (todos en la misma torre ext power / usb) pero una unidad no se monta.

He entrado en la Utilidad de Discos y la unidad aparece allí pero su hijo aparece en gris. Cuando selecciono el hijo muestra que puedo montarlo, pero cuando le doy al botón de montar no pasa nada más. El botón no muestra el desmontaje, sino que permanece como montaje.

Muestra al niño como todo amarillo (otro) pero está lejos de estar lleno.

¿Alguien puede ayudar?

Muchas gracias a todos

¿Es esto lo que necesita? Si no es así, hágamelo saber, gracias por su ayuda.

Device Identifier:        disk3s2
   Device Node:              /dev/disk3s2
   Whole:                    No
   Part of Whole:            disk3
   Device / Media Name:      E Drive

   Volume Name:              

   Mounted:                  No

   File System Personality:  HFS+
   Type (Bundle):            hfs
   Name (User Visible):      Mac OS Extended
   Journal:                  Unknown (not mounted)
   Owners:                   Disabled

   Partition Type:           Apple_HFS
   OS Can Be Installed:      No
   Media Type:               Generic
   Protocol:                 USB
   SMART Status:             Not Supported
   Disk / Partition UUID:    BB43A59F-CA7A-407B-A912-89CA19F5C00C

   Total Size:               999.9 GB (999860912128 Bytes) (exactly 1952853344 512-Byte-Units)
   Volume Free Space:        0 B (0 Bytes) (exactly 0 512-Byte-Units)
   Device Block Size:        512 Bytes

   Read-Only Media:          No
   Read-Only Volume:         Not applicable (not mounted)

   Device Location:          External
   Removable Media:          No

¿Así?

No se ha montado :o(

Last login: Thu Apr  7 08:40:46 on ttys000
Pauls-iMac:~ pual$ diskutil mountDisk /dev/disk3
One or more volume(s) failed to mount
Pauls-iMac:~ pual$