Montaje automático de directorios compartidos NFS y otros recursos compartidos

Tengo un problema con los autofs en mac. Hice algunas acciones:

auto_home :

*   -fstype=nfs,rw  roskilde:/space/home/&

auto_remote :

public  -fstype=nfs,rw  roskilde:/space/public
mosek   -fstype=nfs,rw  roskilde:/space/mosek
vmware  -fstype=nfs,rw  roskilde:/space/vmware

auto_master :

+auto_master        # Use directory service
/net            -hosts      -nobrowse,hidefromfinder,nosuid
/home           auto_home   
/remote         auto_remote
/Network/Servers    -fstab
/-          -static

así que el problema es este. Los recursos compartidos se montan bien, creo, pero el problema es que todo se monta con permisos así:

dr-xr-xr-x  2 root  wheel  1 Nov 20 14:30 andrea
dr-xr-xr-x  2 root  wheel  1 Nov 20 14:30 eda
dr-xr-xr-x  2 root  wheel  1 Nov 20 14:30 hap
dr-xr-xr-x  2 root  wheel  1 Nov 20 14:30 joachim
dr-xr-xr-x  2 root  wheel  1 Nov 20 14:30 ruben
dr-xr-xr-x  2 root  wheel  1 Nov 20 14:30 sandvik
dr-xr-xr-x  2 root  wheel  1 Nov 20 14:30 tomas
dr-xr-xr-x  2 root  wheel  1 Nov 20 14:30 ulfw

donde debería estar el propietario username:users

cuando intento entrar en el servidor:

$ ssh tomas@lyngby
Password:
Could not chdir to home directory /home/tomas: Operation not permitted
-bash: /home/tomas/.bash_profile: Operation not permitted
lyngby:/ tomas$ cd /home/tomas/
-bash: cd: /home/tomas/: Operation not permitted

¿Cuál es la causa de esto y cómo puedo solucionarlo?