¿Cómo identificar las versiones guardadas explícitamente al revertir un documento?

No se puede.

Siga haciendo la serie de versiones manuales que debería haber hecho siempre. En cada hito guarde una nueva copia con un nuevo título de archivo que describa lo que es.

La única novedad de la aplicación Autosave/Versiones de Lion es que tendrás que sufrir horriblemente cada vez que lo hagas.

1. Comience con su documento de trabajo, guárdelo como "MiInforme - copia de trabajo".

2. Cuando quiera guardar su versión manual de hitos, pulse primero CMD - S para "Guardar una versión" (o puede aparecer un diálogo para volver a una versión anterior).

3. A continuación, seleccione Archivo / Duplicar , que hará aparecer una segunda ventana de su documento abierto (no le pedirá que guarde una copia en el disco).

4. La nueva ventana se titulará "Mi informe - copia de trabajo". Se trata de un nombre de archivo tentativo que en realidad no existe como archivo (accesible para el usuario) en su unidad de disco.

5. Ahora pulse CMD - S para guardar esa ventana de documento duplicada abierta. Esto le dará el diálogo normal para guardar el archivo, donde puede cambiar el nombre "MiInforme - Hito 1".

6. Ahora CIERRE ESE NUEVO DOCUMENTO "MiInforme - Hito 1" y vuelva a trabajar en el documento anterior "MiInforme - copia de trabajo" -- dejando su nuevo archivo de hitos a salvo (por ahora) en su estado guardado.

Si se te ha ocurrido ir a Preferencias del Sistema / Teclados para crear un CMD - D para ese comando Duplicar, TextEdit al menos lo ignorará por completo.

El acceso directo no aparecerá en el menú Archivo junto a la opción de menú Duplicar. Si lo pulsa, no hará nada.