Espacio perdido en el disco duro para Boot Camp

Boot Camp hizo desaparecer ~200 GB de mi disco duro de 750 GB y no puedo volver a particionarlo a través de la Utilidad de Discos y cuando intento reformatear el almacenamiento a través de la terminal utilizando:

diskutil cs resizeVolume

con el nombre y el tamaño adecuados esto es lo que me dice

The Core Storage Logical Volume UUID is 4D5406D2-B7BC-4719-AC41-DC984D4CCB53
Started CoreStorage operation
Error: -69674: The provided Core Storage logical volume has an incorrect size; you should run whole-disk repair

¿Qué más puedo probar y/o qué debo hacer? No he podido encontrar ninguna pregunta respondida que me haya ayudado, pero por favor, enlaza las que creas que son útiles.

EDIT (Añadiendo lo que klanomath sugirió en el orden sugerido) Mi OS X es 10.11.2 (El Capitan)

Ethans-MacBook-Pro:~ Runnur$ diskutil list
/dev/disk0 (internal, physical):
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:      GUID_partition_scheme                        *750.2 GB   disk0
   1:                        EFI EFI                     209.7 MB   disk0s1
   2:          Apple_CoreStorage Macintosh HD            749.3 GB   disk0s2
   3:                 Apple_Boot Recovery HD             650.0 MB   disk0s3
/dev/disk1 (internal, virtual):
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:                  Apple_HFS Macintosh HD           +478.9 GB   disk1
                                 Logical Volume on disk0s2
                                 4D5406D2-B7BC-4719-AC41-DC984D4CCB53
                                 Unlocked Encrypted

Ethans-MacBook-Pro:~ Runnur$ diskutil cs list
CoreStorage logical volume groups (1 found)
|
+-- Logical Volume Group 47A55214-3C57-401E-8F66-56D4E6F13A08
    =========================================================
    Name:         Macintosh HD
    Status:       Online
    Size:         749296615424 B (749.3 GB)
    Free Space:   270018936832 B (270.0 GB)
    |
    +-< Physical Volume F483D699-F77C-40C1-823F-8E57C82FEDC1
    |   ----------------------------------------------------
    |   Index:    0
    |   Disk:     disk0s2
    |   Status:   Online
    |   Size:     749296615424 B (749.3 GB)
    |
    +-> Logical Volume Family 66FF454B-18C8-417E-AF73-118390F52AD1
        ----------------------------------------------------------
        Encryption Type:         AES-XTS
        Encryption Status:       Unlocked
        Conversion Status:       Complete
        High Level Queries:      Fully Secure
        |                        Passphrase Required
        |                        Accepts New Users
        |                        Has Visible Users
        |                        Has Volume Key
        |
        +-> Logical Volume 4D5406D2-B7BC-4719-AC41-DC984D4CCB53
            ---------------------------------------------------
            Disk:                  disk1
            Status:                Online
            Size (Total):          478925357056 B (478.9 GB)
            Revertible:            Yes (unlock and decryption required)
            Revert Status:         Reboot required
            LV Name:               Macintosh HD
            Volume Name:           Macintosh HD
            Content Hint:          Apple_HFS

Ethans-MacBook-Pro:~ Runnur$ sudo gpt -r show /dev/disk0
Password:
       start        size  index  contents
           0           1         PMBR
           1           1         Pri GPT header
           2          32         Pri GPT table
          34           6         
          40      409600      1  GPT part - C12A7328-F81F-11D2-BA4B-00A0C93EC93B
      409640  1463469952      2  GPT part - 53746F72-6167-11AA-AA11-00306543ECAC
  1463879592     1269536      3  GPT part - 426F6F74-0000-11AA-AA11-00306543ECAC
  1465149128           7         
  1465149135          32         Sec GPT table
  1465149167           1         Sec GPT header