He configurado un grupo de usuarios en mi OS X Server 3 (Mavericks) solicitando que restablezcan la contraseña temporal que les di. Sin embargo, nadie es capaz de hacerlo: al conectarse vía AFP por primera vez, introducen su contraseña temporal y se les pide que la cambien, pero el formulario no acepta ningún valor. No sé si no acepta la contraseña actual o las nuevas contraseñas, pero sospecho que es lo primero: cualquier inicio de sesión posterior no acepta la contraseña antigua y se niega incluso a mostrar el formulario de cambio de contraseña.
GV 13 de enero: Estamos teniendo el mismo problema; Nuestros administradores no parecen tener este problema, lo extraño es que sólo los otros usuarios tienen este problema.
