Para pasarlas a un disco externo, las fotos tienen que llegar primero a un ordenador (porque un disco externo no se puede conectar a un iPhone).
Para pasar las fotos a un Mac, puedes utilizar un cable lightning estándar de iPhone a USB para conectar el teléfono al ordenador. Tu Mac normalmente te pedirá que importes las fotos, acepta esto. (Es posible que los ordenadores con Windows puedan hacer esto, no estoy seguro).
O puedes usar iCloud Drive para cualquier ordenador. En tu teléfono, activa la Fototeca de iCloud en los ajustes. Cuando tus fotos se suban a la nube, ve a iCloud.com en tu ordenador. Abre la aplicación web de fotos, selecciona las fotos que desees y, en la parte superior, deberías ver algunos botones para importar las fotos a tu ordenador.
Una vez que las fotos estén en tu portátil, puedes moverlas a la unidad externa que desees.