No consigo averiguar cómo subir y bajar la página en el historial de irssi para ver las conversaciones anteriores. La mayoría de los posts afirmaban que primero había que pulsar Ctl+A, y luego usar Shft+fn+[arriba/abajo], lo que tampoco ha funcionado. Estoy seguro de que se trata de un problema de traducción del terminal de metacaracteres, pero no tengo ni idea de dónde o qué empezar a retocar. Si alguien sabe lo que está pasando o cómo puedo arreglarlo, estaría muy agradecido :)