El página a la que se refiere utiliza JavaScript para cambiar dinámicamente el contenido en función del entorno del lector.
En el caso de OS X cambia a N/A que significa simplemente: No disponible (o "no aplicable").
<span class="menupath">Edit | Find | Find Word At Caret</span>.
</li><li class="list__item">
Use
<kbd data-default="Ctrl+F3" data-default_for_gnome="Ctrl+F3" data-default_for_kde="Ctrl+3" data-default_for_xwin="Ctrl+F3" data-emacs="Ctrl+F3" data-jbuilder="Ctrl+F3" data-visual_studio="Ctrl+F3" data-netbeans_6.5="N/A" data-eclipse="Ctrl+F12" data-mac_os_x_10.5_="N/A" data-mac_os_x="⌘F3" data-eclipse_mac_os_x="N/A" data-intellij_idea_classic_os_x="N/A" data-xcode="N/A" data-resharper="N/A" data-resharper_osx="N/A">Ctrl+F3
keyboard shortcut.
En cuanto al atajo en sí, puedes crear el tuyo propio yendo a Preferencias del Sistema -> Teclado -> Atajos.