Apple vendía teclados con diseño danés antes de que se creara y publicara la norma. Como sólo podemos adivinar por qué los ingenieros de Apple decidieron hacer lo que hicieron, es razonable suponer que esta historia tiene algo que ver. Es decir, por qué molestar a los usuarios existentes con el desplazamiento de los caracteres en el teclado para seguir una norma ISO relativamente poco significativa. Dicho esto, por lo que recuerdo, la norma ISO7IEC 9995 original ni siquiera especificaba la ubicación del carácter @ en el teclado. Eso se añadió a la norma décadas después.
Ten en cuenta también que históricamente los teclados eran muy diferentes de un ordenador a otro. Si observamos los teclados de los años 70 y 80, no encontraremos que todos tengan esencialmente la misma ubicación de los caracteres, como encontraríamos si comparáramos un teclado de los años 2000 o 2010 con un teclado actual.
Así que, en esencia, es un poco incorrecto decir que "movieron" el carácter a esa ubicación - para los daneses no tenía una ubicación específica donde el usuario esperaba que estuviera en ese momento. No fue como si el carácter @ se colocara en la misma tecla que en los teclados daneses modernos de PC y permaneciera allí durante unos años antes de que Apple decidiera moverlo a una ubicación diferente.
En el teclado original de Macintosh, el carácter @, incluso en los teclados estadounidenses, se colocaba en la primera tecla de la fila superior (a la izquierda de la tecla 1). En la versión danesa del Apple II (europlus), el carácter @ estaba situado encima de la tecla "P".
A modo de comparación, un ordenador que no es Mac y que muchos daneses conocieron en los años 80 fueron los modelos Piccolo y Piccoline de fabricación danesa. El Piccolo no tenía una @ en su teclado, y el Piccoline la colocaba justo a la izquierda de la tecla de retroceso en el extremo derecho del teclado principal.
También hay que tener en cuenta que en la época en que se introdujeron estos teclados, el carácter @ simplemente no se utilizaba tanto como ahora. Hoy en día, la mayoría de la gente conoce este carácter como el separador en las direcciones de correo electrónico, llamándolo "carácter arroba", etc. Esto no era así en los primeros tiempos de la informática. En aquella época se conocía como el carácter "espacio maestro "*, y no era algo que un usuario normal de Mac necesitara varias veces durante una hora normal de trabajo. Por eso, cuando las ubicaciones eran escasas en la distribución del teclado danés, probablemente no era una gran prioridad darle una ubicación fácil de alcanzar.
ACTUALIZACIÓN: La pregunta fue cambiada para ser sobre el remapeo de la llave. Puede utilizar la herramienta Ukelele para reasignar la ubicación del carácter @ en el teclado.
*: Separador entre comandos y datos.
