Actualmente, el puerto del MacBook Pro es tanto un puerto DisplayPort como un puerto Thunderbolt. La limitación, como ya se ha explicado en la otra pregunta, solo es relevante para DisplayPort, que tiene que ser el último dispositivo de la cadena, si se encadena.
Así que en resumen, y en teoría, debería funcionar. Según el Thunderbolt puedes conectar cualquier adaptador para DisplayPort y debería funcionar, siempre que el dispositivo también lo soporte.
El único momento en que esto se vuelve realmente complejo es cuando necesitas alimentar el dispositivo y usarlo usando sólo un puerto. Si el dispositivo tiene alimentación externa, no debería causar ningún problema importante al encadenarlo, sin embargo, el dispositivo DisplayPort sigue necesitando el último dispositivo de la cadena. Simplemente porque no puede transferir datos a la velocidad y el ritmo que el Thunderbolt puede.