¿Rellenar las entradas de SecurityAgent si existen?

Estoy intentando automatizar la exportación de mis llaveros (de sistema y de usuario), y mientras mi script funciona si quito los valores establecidos, no lo hace después de añadirlos.

El error que recibo es

System Events got an error: Can’t get text field 1 of group 1 of window 1 of process "SecurityAgent". Invalid index.

¿Parece que estoy pidiendo algo que no existe? Aquí está el modal

Y aquí está el código.

tell application "System Events"
    repeat while exists (processes where name is "SecurityAgent")
        tell process "SecurityAgent"
            set value of text field 1 of group 1 of window 1 to "adminuser"
            set value of text field 2 of group 1 of window 1 to "adminpass"
            click button "Allow" of group 1 of window 1
        end tell
        delay 0.2
    end repeat
end tell

Si es posible, me gustaría detectar si hay campos antes de intentar configurar para que esto pueda funcionar con o sin solicitud de contraseña