Soy consciente de que esto no es específico de Apple Mail, pero hace poco alguien me preguntó esto y no tenía ni idea de su significado. Tampoco he tenido suerte buscando la respuesta en Google o Bing. Lo más parecido a una respuesta que he encontrado ha sido "actualizar la página hasta que desaparezca".
Entonces, si los números de la mayoría de las etiquetas significan "no leído" y el de la bandeja de salida significa "no enviado", ¿qué significa el número que aparece junto a enviado?