Acabo de instalar https://github.com/patrick-zippenfenig/us-with-german-umlauts ya que lo necesito porque estoy acostumbrado a ello. Funciona perfectamente, siempre que el foco de mi ratón esté en la propia pantalla del MacBook. Deja de funcionar tan pronto como estoy trabajando en una pantalla externa (Samsung 5K G9 si eso importa).
Este comportamiento se aplica tanto al teclado propio de los MacBooks como a mi teclado externo con bluetooth.
Es un MacBook Pro de 14" con Monterey 12.0. Además, me he dado cuenta de que el icono de mi teclado no funciona en la parte superior derecha. Así que parece que tengo dos diseños de teclado configurado, dependiendo de la pantalla focusd.
¿Alguien sabe cómo puedo arreglar esto?