Los permisos del directorio de usuario son incorrectos después de la restauración manual

He restaurado manualmente los archivos en mi directorio de usuario ejecutando cp desde el disco de restauración de Mac OS X Mountain Lion. Ahora ya no puedo acceder a mis archivos y ls -l imprime esto:

drwx------   2 root    admin    68 17 Okt 21:29 Applications
drwx------   5 root    admin   170 17 Okt 21:29 Desktop
drwx------  11 root    admin   374 17 Okt 21:37 Documents
drwx------   3 fabian  admin   102 19 Okt 08:57 Downloads
drwx------  46 root    admin  1564 18 Okt 20:32 Library
drwx------  14 root    admin   476 18 Okt 20:44 Movies
drwx------   5 root    admin   170 18 Okt 20:56 Music
drwx------  17 root    admin   578 18 Okt 22:31 Pictures
drwx------   4 fabian  admin   136 19 Okt 08:57 Public

Por lo que entiendo, debería decir fabian en lugar de Root en todas partes, pero no consigo averiguar el comando correcto para cambiar esto. Así que, ¿alguien sabe cómo arreglar esto?