403 prohibido en Apache vHost

Estoy usando Mac OS X 10.6.8 y estoy tratando de configurar un vHost. Lo configuré y me dio un error 403 Prohibido, y tengo problemas para dar permiso a _www para leer/escribir en ~/Document/workspace/dev

httpd.conf, Pensé que esto podría estar causando problemas al acceder al host público, no vHost, pero no estoy seguro.

    #
    # ServerName da el nombre y puerto que el servidor usa para identificarse.
    # Esto a menudo se puede determinar automáticamente, pero recomendamos que lo especifique
    # explícitamente para evitar problemas durante el inicio.
    #
    # Si su host no tiene un nombre de DNS registrado, ingrese su dirección IP aquí.
    #
    #ServerName www.example.com:80

    #
    # DocumentRoot: El directorio desde el cual servirá sus
    # documentos. Por defecto, todas las solicitudes se toman de este directorio, pero
    # se pueden usar enlaces simbólicos y alias para apuntar a otras ubicaciones.
    #
    DocumentRoot "/Library/WebServer/Documents"

También me aseguré de quitar el comentario en esto:

    # Virtual hosts
    Include /private/etc/apache2/extra/httpd-vhosts.conf

Y definí estos vHosts en httpd-vhosts.conf

        DocumentRoot "/Library/WebServer/Documents"

            DocumentRoot "/Users/isaacbeckett/Documents/workspace/dev"
            ServerName isaac.local
            ErrorLog "/private/var/log/apache2/isaac.local-error_log"
            CustomLog "/private/var/log/apache2/isaac.local-access_log" common

                    AllowOverride All
                    Order allow,deny
                    Allow from all

Y aquí está mi archivo /etc/hosts:

    ##
    # Base de datos de hosts
    #
    # localhost se utiliza para configurar la interfaz de retroceso
    # cuando arranca el sistema. No cambie esta entrada.
    ##
    127.0.0.1       localhost
    255.255.255.255 broadcasthost
    ::1             localhost
    fe80::1%lo0     localhost
    127.0.0.1       isaac.local

He vaciado la caché local con dscacheutil -flushcache varias veces e intenté chmod 755 ~/Documents también, pero sin éxito. ¿Alguien puede ayudarme a resolver esto?