0 votos

QWERTY US - QWERTY International OS Layout

Empiezo a buscar un MacBook, soy francés pero quiero tener un teclado QWERTY por motivos de desarrollo.

En Windows y Linux, el uso de un teclado QWERTY americano permite al usuario escribir los acentos con una tecla muerta (sin necesidad de combinarla con otra) como ésta:

´ then e = é
´ then c = ç
 then e = è
 then a = à
" then e = ë
" then space = "
…

Pulsando la primera (sólo esa tecla, sin usar Opción u otra) y luego pulsando la letra, entonces tenemos el acento. Si queremos el apóstrofe tenemos que hacer ', luego espacio.

Al parecer, en el diseño normal de EE.UU. en un Mac (lo mismo en Windows y Linux sin el diseño internacional de EE.UU.), tenemos que utilizar la combinación de Opción + ' y luego la letra:

 Option + ´ then e = é
 Option + ´ then c = ç
 Option +  then e = è
 Option +  then a = à
 Option + " then e = ë
 …

Pero después de buscar en Internet, este comportamiento parece estar reservado al teclado inglés internacional.

La pregunta es si podríamos hacer lo mismo en un teclado estadounidense.

  • Abra Preferencias del Sistema > Teclado > Fuentes de entrada
  • Añadir PC internacional de EE.UU.

enter image description here

En esa imagen podemos ver que seleccionamos el diseño de PC internacional de EE.UU. que permite representar un ISO QWERTY Intl y no un ANSI QWERTY US.

QWERTY US (ANSI) enter image description here

QWERTY Intl (ISO) enter image description here

La pregunta es ¿qué teclado debo elegir cuando pida mi Mac, para tener el comportamiento esperado?

2voto

Tetsujin Puntos 23061

Puedes elegir el que prefieras

Si añade PC Internacional de EE.UU. como método de entrada, se aplicará a un teclado ANSI o ISO, con casi los mismos resultados.

Yo elegiría basándome en dónde esperas que estén las teclas como ` ~ § ±, ya que se mueven entre las dos disposiciones físicas - ANSI tiene una tecla "ausente" a la izquierda de Z en comparación con ISO, lo que forzará tu acento grave hasta la tecla superior izquierda, en lugar de junto a Z.

enter image description here

Así, la fuente de entrada se adaptará a cualquier teclado físico que utilices. Esto es British & US International en un teclado UK English

enter image description here

enter image description here

Ambos métodos de entrada también contienen las teclas muertas estándar de Mac en Opt

enter image description here

0 votos

Gracias por su respuesta, sólo para pensar en ISO vs ANSI. Sólo otra pregunta, ¿sabe usted si el diseño de la computadora portátil se basa en ANSI, podemos conectar y utilizar correctamente una ISO ? O acepta para la funcionalidad completa sólo el mismo tipo: ANSI en este caso.

1 votos

Si conectas un nuevo teclado, tratará cada uno por separado dependiendo del tipo que sea, aunque el lenguaje de entrada será el mismo para cada uno, las ubicaciones reales de las teclas coincidirán con las letras impresas en el teclado.

AppleAyuda.com

AppleAyuda es una comunidad de usuarios de los productos de Apple en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros usuarios, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X