Las opciones avanzadas de USUARIOS Y GRUPOS no pueden acceder

Cambiar el nombre de una cuenta en el panel de preferencias de Usuarios y Grupos no es recomendable (como has comprobado por las malas) a menos que ya exista en el sistema otra cuenta con permisos de nivel de administrador para poder solucionar los problemas resultantes. Es posible que puedas resolver esto activando la cuenta Root siguiendo las instrucciones dadas aquí: https://support.apple.com/en-us/HT204012 Luego edite el archivo sudoers usando vi en la terminal para agregar su nombre de usuario actual como se muestra a continuación.

(de mi archivo sudoers:)

Especificación de los privilegios de los usuarios

root ALL=(ALL) ALL

%admin ALL=(ALL) ALL

[nuevo nombre de usuario][doble espacio aquí]ALL=(ALL) ALL

Guarde el archivo sudoers editado y luego reinicie y vea si usa la nueva cuenta de usuario para iniciar sesión y haga cualquier otra corrección de permisos que pueda ser necesaria.