Por alguna razón inexplicable, decidí eliminar (no ocultar) Spotlight de mi Mac mediante un comando de terminal. Descargué la actualización de la versión 10.7.2, con la esperanza de que lo solucionara volviendo a descargar Spotlight, pero no fue así.
Esto es lo que pasa cuando le das a un idiota acceso a la terminal.
Como referencia, esta es mi barra de menús ahora mismo:
He intentado este método para estar seguro de que simplemente no oculté el icono de Spotlight.
Spotlight sigue estando en las preferencias del sistema.
Sólo estoy interesado en arreglar esto. Debo señalar que no he reinstalado el sistema operativo.
Gracias por la ayuda.