Parece que hay un problema en el Página de Apple KnowledgeBase.
MacBook Pro (15 pulgadas, principios de 2011) MacBookPro8,2 1.68f99 (SMC 1.6)
MacBook Pro (13 pulgadas, principios de 2011) MacBookPro8,1 1.69f4 (SMC 1.7)
Ambos paquetes tienen el mismo nombre sin números de versión cuando se descargan.
Ambos parecen abordar la misma cosa o tipo de problema:
Actualización del firmware del SMC del MacBook Pro 1.6 :
Esta actualización soluciona un problema poco frecuente en algunos portátiles de Apple en los que una batería que ha acumulado más de 1000 ciclos de carga puede apagarse inesperadamente o dejar de funcionar.
Fecha de publicación: 30 de enero de 2013 -- Tamaño del archivo: 666 KB --
Requisitos del sistema: OS X 10.6.8, OS X 10.7.5, OS X 10.8.2 o posterior
Contiene los archivos reales: 2010MacBookPro13SMC16, 2011MacBookPro13SMC16
Actualización del firmware del SMC del MacBook Pro 1.7
Esta actualización se recomienda para los modelos MacBook Pro (mediados de 2010) y MacBook Pro (principios de 2011) de 15 y 17 pulgadas.
Esta actualización soluciona un problema poco frecuente en algunos portátiles de Apple en los que una batería que ha acumulado más de 1000 ciclos de carga puede apagarse inesperadamente o dejar de funcionar.
Fecha de publicación: 12 de diciembre de 2012 -- Tamaño del archivo: 703 KB --
Requisitos del sistema: OS X 10.7.5, OS X 10.8.2
Contiene los archivos reales: 2010MacBookPro15SMC17, 2010MacBookPro17SMC17, 2011MacBookPro15SMC17, 2011MBP17.smc
Eso hace que la versión
"Actualización del SMC 1.6"
el adecuado para su modelo de MacBook Pro de 13 pulgadas 8,1 de principios de 2011.
¿Cuál es el problema en la página de Apple?
Parece que han cambiado los números de versión del SMC, erróneamente.
En un MacBook Pro 8,2 15inch Early 2011 el número de versión es 1.69f4 . (Ahora no puedo comprobar 13 pulgadas).
Efectivamente, Apple dice según la tabla de su página de la base de conocimientos: "Actualizar a SMC1.7" pero quería decir 'actualizar a SMC1.6'? El SMC1.6 contiene la versión: 1.68f99. (Eso es lo que el binario se identifica con al menos)
2011MBP13.smc Version: 1.68f99
2011MBP15.smc Version: 1.69f4
En cuanto a las versiones de Mac OS X compatibles para ejecutar estos actualizadores:
Mis 2011 pasaron de Snow Leopard directamente a Mavericks. O bien esta actualización (1.7 en este caso) era compatible con Mavericks también o arranqué temporalmente en una versión de (Mountain) Lion en una unidad externa sólo para aplicar esta actualización.
Por lo tanto, parece que has adivinado el problema y has encontrado un mal consejo por parte de Apple en una página relacionada con los números de versión que has leído correctamente.
Si ya está en la última versión del SMC para su máquina, puede ser un problema de hardware con su batería después de todo.
Como una solución limitada en general para obtener las últimas versiones de firmwares: Apple ya no los distribuye como paquetes independientes, como demuestra la página anterior (obsoleta).
Todavía puede obtener lo último para su máquina instalando una versión posterior de MacOS en una unidad externa, que ahora debería solicitar una actualización de esos componentes en passant. Estas versiones deberían seguir estando disponibles o funcionar con Yosemite, si quieres mantener ese sistema.
(Como no puedo comprobar el 13inch, para el SMC no tengo datos, pero tu EFi BootRom recibirá una actualización si instalas High Sierra al menos. Para los MBP de 2011 pasarás de la versión MBP81.0047.2AB (2015-001, independiente) a la Boot ROM MBP81.0050.B00).