La configuración por defecto en /var/pgsql/postgresql.conf dice que listen_addresses por defecto es localhost pero no me deja conectarme a través del puerto 5432. La conexión (como Root, usando sudo) sobre un socket de dominio Unix funciona bien, pero necesito habilitar las conexiones de red.
He probado a descomentar el listen_addresses = 'localhost' (para hacerlo explícito), y reiniciando el proceso de Postgres (con sudo serveradmin stop postgres , sudo serveradmin start postgres ), pero eso no ayudó.
