En las aplicaciones no nativas, en el cuadro de diálogo Abrir archivo, puedo ver los archivos ocultos pero no puedo seleccionarlos

Tengo un problema con algunos programas no nativos de mac (Perforce Diff y Kdiff3).

Cuando uso el diálogo de abrir archivos, puedo ver los archivos ocultos, pero no puedo seleccionarlos ni interactuar con ellos en absoluto.

En cambio, cuando utilizo el TextEdit nativo de Mac, cuando uso el diálogo de abrir archivos, puedo ver y abrir los archivos ocultos.

Esta es una captura de pantalla del diálogo de apertura de archivos de Kdiff3. Puedo ver los archivos ocultos, pero no puedo seleccionarlos.

OS X versión 10.10.3 Yosemite.

Hice esto para que el Finder mostrara los archivos ocultos

defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles YES

He hecho esto para que el diálogo de apertura de archivos muestre los archivos ocultos

defaults write -g AppleShowAllFiles -bool true