Acabo de probar este proceso y me funciona. En primer lugar yo no haría que Google Drive sincronizara los archivos directamente en su "Carpeta de procesos". Deja que Backup and Sync descargue y sincronice todo hacia y desde la carpeta de Google Dive en tu ordenador.
Para ello, salga de la aplicación Backup and Sync. A continuación, vaya al Finder y mueva temporalmente la carpeta actual a la que se está sincronizando a una ubicación diferente. A continuación, inicie la aplicación Backup and Sync y en su barra de menú haga clic en -> Backup and Sync y luego en Localizar. Busca la carpeta de Google Drive y haz clic en Abrir.
Una vez que todo esté configurado y funcione correctamente, vuelva a mover la carpeta que movió temporalmente, a su ubicación original.
A continuación, crearemos una Acción de Carpeta para adjuntarla a la carpeta de Google Drive. Ahora, cuando los archivos se añadan a esa carpeta de Google Drive y después de que hayan terminado de sincronizarse, la Acción de Carpeta moverá los archivos sincronizados a su "Carpeta de Proceso". Una vez que esto ocurra, esos archivos deberían activar la Acción de Carpeta ya existente adjunta a la "Carpeta de Proceso".
Después de insertar la ruta a su carpeta "Proceso" (entre las comillas de esta línea)
property processFolder : alias ""
Guarde este código AppleScript en script Editor.app en su carpeta /Users/YOUR_SHORT_NAME/Library/Workflows/Applications/Folder Actions.
property processFolder : alias "" — insert path to your “Process” Folder
on adding folder items to theFolder after receiving theNewItems
-- Called After Items Have Been Added To A Folder
--
-- theFolder is a reference to the modified folder
-- theNewItems is a list of references to the items added to the folder
repeat with thisItem in theNewItems
tell application "Finder"
(move thisItem to moveToFolder) as alias
end tell
end repeat
end adding folder items to
si no sabes cómo obtener correctamente la ruta de tu carpeta "Proceso", ejecuta esta siguiente línea de código en un documento aparte. Le permitirá elegir la carpeta "Proceso" y la ruta correcta se almacenará en su portapapeles. Entonces puedes pegar eso (entre las comillas en esta línea)
property processFolder : alias ""
set the clipboard to (choose folder) as text
Ahora todo lo que tienes que hacer es ir al Finder y hacer clic con el botón derecho en la carpeta de Google Drive y seleccionar Servicios/Configuración de acciones de carpeta y adjuntar la acción de carpeta script que acabas de crear