¿Cómo puedo configurar un acceso directo en MacOS Monterey para eliminar los archivos seleccionados?

Puede hacer referencia a los archivos de entrada directamente utilizando "Get Variable" y luego adjuntando la función Delete.

Sin embargo, como precaución, MacOS le preguntará en otra ocasión si desea permitir que el acceso directo elimine el archivo, por lo que podría manejar la eliminación del archivo directamente en el AppleScript usando algo como

if answer = "Yes" then
    tell application "Finder"
        delete file input
    end tell
end if

Tenga en cuenta que esto sólo funcionará si la entrada es un solo archivo, no una carpeta o múltiples archivos seleccionados, por lo que tendría que tomar medidas adicionales para manejar esos casos. Además, los archivos no se eliminan inmediatamente, sino que se mueven a la papelera. Personalmente sugeriría pensar en una solución de Shell script.

Con la ayuda de @KevinGrabher y un poco más de búsqueda en Google, logré llegar a la siguiente solución parcial:

Este sobre todo funciona, pero el atajo de teclado que he intentado configurar en la barra lateral derecha no lo hace. Voy a publicar una pregunta separada sobre eso y enlazar con ella desde aquí cuando haya terminado.

EDIT: Parece que lo único que se necesitaba para que el acceso directo funcionara era reiniciar el sistema. Todo bien ahora :-)