Usted está en Brasil (así soy yo), así que usted no puede simplemente marcar el signo "+" delante del código de país. Es necesario marcar "00" y el CSP (el operador de larga distancia código).
Lo que pasa es que algunos operadores (Oi y Claro, por cierto) tienen un JavaCard de la aplicación en la tarjeta SIM que intercepta cada llamada y antes de enviar el número marcado a la red comprueba si estás en una situación en la que usted necesita para añadir un CSP o no, y añade los operadores propios de CSP en ese caso, si no hay uno en el número marcado.
Así, por ejemplo, si estoy en Río (código de área 21) y una llamada a (24) 9999-8888, que es una llamada de larga distancia, la aplicación añadirá "0"+ a mi número. Lo mismo si estoy en Petrópolis (código de área 24), ya que mi MSISDN es de Río.
Por otro lado, si puedo registrar mis números de teléfono con la internacional de la notación, la aplicación es lo suficientemente inteligente como para quitar el "+" y el código de país y agregue el "0" y el CSP, a menos que se da cuenta de que está en roaming en el extranjero.
Además de Oi y Claro, me imagino que Vivo también utiliza una aplicación como la que, desde la compra de las tarjetas SIM de los mismos fabricantes.
TIM tiene una aplicación diferente en sus tarjetas SIM que modifica los números de teléfono en la tarjeta SIM para agregar el CSP 41. Es una solución cojo y me arrepiento cada vez que tengo que usar un móvil TIM.
Si es suficiente para que usted tenga una aplicación como la de TIM, hay al menos dos en el caso de brasil App Store que editar el iPhone en la Libreta de Direcciones:
- [Minha Operadora](http://itunes.apple.com/br/app/minha-operadora/id401640256?mt=8)
- [DDD Fácil](http://itunes.apple.com/br/app/ddd-facil/id381994693?mt=8)
Yo no lo he probado, así que no puede ofrecer asesoramiento sobre la forma en que funcionan.
De lo contrario, usted probablemente tendrá que ir a un operador que ofrecen la aplicación en la tarjeta SIM (no hay manera de que un usuario agregar aplicaciones a su tarjeta SIM por ellos mismos).
