¿AirPort Express o Extreme?

Es una cuestión de qué dispositivo vas a utilizar, cuántos de ellos van a estar conectados simultáneamente, si necesitas transmitir música, etc. Pero basándonos en lo que has dicho, aquí tienes algunas sugerencias:

En general, si tienes un Mac nuevo (de mediados de 2013 o posterior, para la mayoría de los modelos), probablemente aproveche las ventajas de 802.11ac, una especificación que sólo soporta el Extreme. Sin embargo, si quieres transmitir música a través de AirPlay a altavoces conectados a tu router (especialmente si tu router está en una habitación que utilizas mucho), y estás dispuesto a renunciar a algo de potencia, el Express podría ser una mejor opción. Otra cosa que hay que tener en cuenta es que el Extreme permite conectar tanto impresoras como discos duros externos, en caso de que quieras realizar una transferencia/copia de seguridad inalámbrica de archivos, mientras que el Express sólo admite impresoras. Si tiene previsto conectar cables Ethernet al router, le conviene el Extreme, ya que cuenta con cuatro puertos Gigabit Ethernet, mientras que el Express sólo tiene dos puertos 10/100BASE-T de especificaciones antiguas. Si tiene una casa más grande que necesita una mejor cobertura, quizás considere el Extreme.

Para más referencias, y una tabla comparativa muy útil, véase Página de Apple "Comparar modelos de WiFi" .