Esto es básicamente un duplicado de esta pregunta que fue respondida para versiones anteriores, pero cuya respuesta ya no es aplicable en El Capitán.
Mi pregunta incluye la programación: si hay una manera programática / Cocoa para acceder a los contenidos de Photo Stream almacenados (¿en algún lugar?) en su ordenador, entonces tal vez podemos construir un sistema de archivos en el espacio de usuario o similar para acceder a ellos?