Los podcasts que he reproducido o marcado como reproducidos en mi iPhone no aparecen como reproducidos cuando los sincronizo con iTunes y no se eliminan

Recientemente (no estoy seguro de cuándo empezó) los podcasts que están marcados como reproducidos en mi iPhone (hardware 4, SO 5.0.1), cuando los conecto a iTunes, los podcasts siguen apareciendo como no reproducidos en el iphone en iTunes, y por tanto no se eliminan. ¿Cómo puedo solucionar esto?

iTunes 10.5.1.42 en Windows.